Памятник мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую

[text_block_nav title=»Описание»]Этот памятник спр…

Памятник мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую

[text_block_nav title="Описание"]Этот памятник спрятан за живой изгородью, ограничивающей с востока территорию Хофгартена. Аккуратно подстриженные кусты растут на самом краю довольно крутого склона, и только шагнув на ступени ведущей вниз лестницы, вы вдруг обнаруживаете, что расположенная на нижнем уровне площадь перед крыльцом Государственной канцелярии занята мемориалом.

Это памятник мюнхенцам, погибшим в Первую мировую войну.
Прямоугольная каменная коробка заглублена в землю на всю высоту двухметровых стен. Дно коробки выложено большими каменными плитами. В центре коробки установлены два ряда прямоугольных камней по шесть в каждом ряду, образуя небольшую крипту. Сверху камни прижаты огромной каменной плитой с вырезанной надписью:

SIE WERDEN AUFERSTEHEN
(они воскреснут)

Крипта - центральная часть мемориала погибшим в Первую Мировую Войну
Крипта - центральная часть мемориала.

В промежутках между камнями устроены лестницы, ведущие еще на уровень вниз. Там, в центре зала крипты установлена плита из красного мрамора. На плите застыл лежащий бронзовый солдат в каске, шинели и сапогах германской армии образца 1914 года. Сложенными руками он прижимает к себе тяжелую армейскую винтовку того времени.

Бронзовый солдат Первой Мировой
Бронзовый солдат Первой Мировой

Бронзовая пластина на плите в ногах сообщает:

BRONZEABGUSS NACH DEM
STEINORIGINAL
(Бронзовая копия
С каменного оригинала)

На мраморной плите вырезано:

BAYERNS HEER
SEINEN TOTEN
(Баварская армия
Своим мертвым)

На стене позади бронзового солдата, слева:

ERBAUT
VOM OBMANNSBEZIRK
MÜNCHEN - STADT
DES BAYR·KRIEGERBUNDES
DEN
13000
GEFALLENEN HELDENSOHNEN
DER STADT MÜNCHEN
1914 - 1918
(Сооружен
от Главы округа
«город – Мюнхен»
Баварского воинского союза
13000
погибшим героям - сыновьям
города Мюнхен
1914 – 1918)

На стене справа – напоминание о потерях Мюнхена во Второй мировой войне:

ZUM GEDENKEN
AN DIE 99000 GEFALLENEN
11000 VERMISSIEN
6600 OPFER DES LUFTKRIEGES
DER STADT MÜNCHEN
1939 - 1945
(В память
99000 убитых
11000 без вести пропавших
6600 жертв воздушной войны
Город Мюнхен
1939 – 1945)

Мемориал был установлен в двадцатых годах прошлого века на средства Баварского воинского союза, как утверждает надпись на стене.
Во времена Третьего рейха мемориал был отнесен, как ни странно, к разряду «дегенеративного искусства», и даже шла речь о его ликвидации или, как минимум, кардинальной переделке.
В годы Второй мировой войны мемориал сильно пострадал от бомбежек и был восстановлен в пятидесятых годах прошлого века. Изначально на стенах крипты были написаны имена погибших, но, вероятно, восстановить их при реставрации не представилась возможность. Вместо этого появилась надпись, напоминающая о жертвах Второй войны.

[/text_block_nav][text_block_nav title="Как добраться"]

Как добраться к памятнику мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую

U-Bahn Станция U-bahn – «Odeonsplatz» линий U3, 4, 5, 6.
Пешком Выйдя наверх на площадь Одеонсплатц, пройдите через сад Хофгартен в направлении хорошо заметного стеклянного здания Государственной канцелярии до восточной стороны сада. Здесь отыщите две каменные лестницы, ведущие вниз, в сторону крыльца Канцелярии. Лестницы приведут вас точно к мемориалу, памятнику мюнхенцам, погибшим в Первую мировую.

[/text_block_nav][text_block_nav title="На карте"]

Памятник мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую на карте


[/text_block_nav]


Города в статье

Похожие статьи

Бассейны в Мюнхене

Часть 5. Аквапарки и термы. Мюнхенские бассейны. Thermen Erding, аквапарк Galaxi (Rutschenparadies) под стеклянным куполом. Итак, мы рассказали о крытых (Hallenbad),открытых (Freibad) бассейнах, бассейнах-банях и целых комплексах, включающих и то, и другое. Но есть еще огромные сооружения, целые городки, в которых сосредоточены крытые бассейны с различными потоками, массажными струями, комплексы водных горок разной высоты, длины и формы, открытые бассейны с подогревом воды, газонами и игровыми площадками, большие сауны, спа, соляные ванны и прочие удивительные вещи. Это аквапарк «Альпамаре» и термы «Эрдинг». Правда, расположены они не в самом Мюнхене, а в пригородных городках. Аквапарк «Альпамаре». Мюнхенские бассейны. Аквапарк «Альпамаре»….

Читать дальше

Рождество.

Мюнхен. Рождество. Баварский Weihnachtsmann поздравляет мюнхенцев с Рождеством. Рождество ждут с большим нетерпением все жители Мюнхена, и взрослые и дети. Подготовка к нему начинается уже в первых числах декабря. В предрождественское время (Advent) город преображается, везде воцаряется атмосфера праздника и веселья. И без того нарядные витрины магазинов становятся еще более яркими, украшаются фасады домов, улицы и деревья. На Мариенплатц, на других площадях устанавливают главные символы Рождества – нарядные ёлки. Мюнхен. Рождество. Праздничные толпы на Мариенплатц возле главной городской ёлки. Мюнхен. Рождество.   Большая ёлка перед крыльцом знаменитого и популярного кафе  « Луитпольд» на Brienner Straße. Мюнхен. Рождество. Большой магазин…

Читать дальше

Церковь Св. Павла

Ели вы захотите рассмотреть получше или сфотографировать с верхней точки луг Терезиенвиезе, на котором бурлит знаменитый на весь мир «Октоберфест», вы не найдете в ближайшей округе точки лучше, чем площадка на часовой башне католической приходской церкви Св. Павла. Церковь Св. Павла. Католическая приходская церковь Св. Павла возле станции U-bahn «Theresienwiese». Крест на шпиле этой башни поднят на высоту  97 метров, что всего лишь на  полтора метра ниже башен Фрауэнкирхе (северная башня — 98,57 м, южная – 98,45 м). Площадка же расположена на высоте 50 метров. Подниматься на неё надо по узкой, винтовой каменной лестнице, как и положено в старинных церквях. Однако церковь Св. Павла только кажется старинной. На самом деле это новодел конца XI…

Читать дальше

О нас

Путеводитель по Мюнхену и другим городоам Баварии и Тироля от местных жителей для туристов и местных жителей - достопримечательности Мюнхена, события, музеи и интересные места, Мюнхен вместе с детьми и для компании.

Новости

Подпишитесь на нашу рассылку об интересных местах и событиях Мюнхена

Настройки


© MunchenGuide 2018 - Все права защищены

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.