Памятник мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую
[text_block_nav title=»Описание»]Этот памятник спр…
- 10 октября 2015 Анатолий
- notf, Без категории, Достопримечательности Мюнхена, Малая архитектура, Мемориалы
- Государственная канцелярия, Мюнхен, Первая мировая война, Хофгартен, крипта, мемориал Первой мировой
Памятник мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую
[text_block_nav title="Описание"]Этот памятник спрятан за живой изгородью, ограничивающей с востока территорию Хофгартена. Аккуратно подстриженные кусты растут на самом краю довольно крутого склона, и только шагнув на ступени ведущей вниз лестницы, вы вдруг обнаруживаете, что расположенная на нижнем уровне площадь перед крыльцом Государственной канцелярии занята мемориалом.
Это памятник мюнхенцам, погибшим в Первую мировую войну.
Прямоугольная каменная коробка заглублена в землю на всю высоту двухметровых стен. Дно коробки выложено большими каменными плитами. В центре коробки установлены два ряда прямоугольных камней по шесть в каждом ряду, образуя небольшую крипту. Сверху камни прижаты огромной каменной плитой с вырезанной надписью:
SIE WERDEN AUFERSTEHEN
(они воскреснут)
В промежутках между камнями устроены лестницы, ведущие еще на уровень вниз. Там, в центре зала крипты установлена плита из красного мрамора. На плите застыл лежащий бронзовый солдат в каске, шинели и сапогах германской армии образца 1914 года. Сложенными руками он прижимает к себе тяжелую армейскую винтовку того времени.
Бронзовая пластина на плите в ногах сообщает:
BRONZEABGUSS NACH DEM
STEINORIGINAL
(Бронзовая копия
С каменного оригинала)
На мраморной плите вырезано:
BAYERNS HEER
SEINEN TOTEN
(Баварская армия
Своим мертвым)
На стене позади бронзового солдата, слева:
ERBAUT
VOM OBMANNSBEZIRK
MÜNCHEN - STADT
DES BAYR·KRIEGERBUNDES
DEN
13000
GEFALLENEN HELDENSOHNEN
DER STADT MÜNCHEN
1914 - 1918
(Сооружен
от Главы округа
«город – Мюнхен»
Баварского воинского союза
13000
погибшим героям - сыновьям
города Мюнхен
1914 – 1918)
На стене справа – напоминание о потерях Мюнхена во Второй мировой войне:
ZUM GEDENKEN
AN DIE 99000 GEFALLENEN
11000 VERMISSIEN
6600 OPFER DES LUFTKRIEGES
DER STADT MÜNCHEN
1939 - 1945
(В память
99000 убитых
11000 без вести пропавших
6600 жертв воздушной войны
Город Мюнхен
1939 – 1945)
Мемориал был установлен в двадцатых годах прошлого века на средства Баварского воинского союза, как утверждает надпись на стене.
Во времена Третьего рейха мемориал был отнесен, как ни странно, к разряду «дегенеративного искусства», и даже шла речь о его ликвидации или, как минимум, кардинальной переделке.
В годы Второй мировой войны мемориал сильно пострадал от бомбежек и был восстановлен в пятидесятых годах прошлого века. Изначально на стенах крипты были написаны имена погибших, но, вероятно, восстановить их при реставрации не представилась возможность. Вместо этого появилась надпись, напоминающая о жертвах Второй войны.
[/text_block_nav][text_block_nav title="Как добраться"]
Как добраться к памятнику мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую
U-Bahn | Станция U-bahn – «Odeonsplatz» линий U3, 4, 5, 6. |
---|---|
Пешком | Выйдя наверх на площадь Одеонсплатц, пройдите через сад Хофгартен в направлении хорошо заметного стеклянного здания Государственной канцелярии до восточной стороны сада. Здесь отыщите две каменные лестницы, ведущие вниз, в сторону крыльца Канцелярии. Лестницы приведут вас точно к мемориалу, памятнику мюнхенцам, погибшим в Первую мировую. |
[/text_block_nav][text_block_nav title="На карте"]
Памятник мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую на карте
[/text_block_nav]
Города в статье
Похожие статьи
- 26/02/15 Анатолий
- notf, Бассейны, Без категории, Мемориалы, Музеи, Мюнхен, Озера, Парки, Площади, Природа, Реки, каналы, мосты
- АФИНА ПАЛЛАДА, Айсбах, МАКСИМИЛИАН II, МАКСИМИЛИАНЕУМ, МАКСИМИЛИАНСБРЮКЕ, Мюнхен, остров Пратера, плотина Пратервер, электростанция Пратер
Изар
Часть 4. Остров Пратера и мост Максимилиана. Мост Максимилиана (Maximiliansbrücke) через реку Изар вместе с Максимилианеумом являются торжественным финалом архитектурного ансамбля широкой и прямой «главной» улицы Баварской столицы Maximilianstraße, ансамбля, созданного в начале второй половины XIX века архитектором Фридрихом Бюкляйном по заказу и под духовным руководством короля Максимилиана II. Эта улица проходит от площади Максимилиана-Иосифа и Национальной оперы к высокому берегу Изара. Мост продолжает улицу и соединяет её с Максимилианеумом на правом берегу. Одновременно жители района Lehel получают доступ к восточным районам города. Maximiliansbrücke был построен в 1857 – 1863 годах и первоначально имел всего 13 метров в ширину в то в…
Читать дальше- 12/01/17 Анатолий
- notf, Вместе с детьми, Мюнхен, Общественный Транспорт, Природа
- Мюнхен, линии S-bahn, станция Лайм, станция Пассинг
Мюнхен, станция S-bahn «Laim». Закат
От станции «Laim» рельсы железной дороги уходят точно на запад, и когда осенью в ясную погоду уставшее за день солнце покидает мюнхенский небосвод, чтобы немного отдохнуть за ночь и с новыми силами продолжить свою работу утром, кажется, что оно садится где-то в Пассинге (Passing). Надо только успеть добежать до следующей станции и там увидеть, где же это прячется и как там помещается такое огромное светило. Закат на станции «Laim».
Читать дальше- 01/05/14 Анатолий
- notf, Без категории, Вместе с детьми, Зарисовки, Кулинария
- БАВАРИЯ, Мюнхен, ПРИНЦ-РЕГЕНТ ЛУИТПОЛЬД, ТОРТ ПРИНЦ-РЕГЕНТ, рецепты
Торт Принц-регент (Prinzregententort)
Торт Принц-регент (Prinzregententort) — самый баварский торт. В его названии отражена история страны, а конструкция символизирует административное её деление на семь округов, крепко соединенных вместе в одну прекрасную землю Баварию.
Читать дальше