Памятник мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую

[text_block_nav title=»Описание»]Этот памятник спр…

Памятник мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую

[text_block_nav title="Описание"]Этот памятник спрятан за живой изгородью, ограничивающей с востока территорию Хофгартена. Аккуратно подстриженные кусты растут на самом краю довольно крутого склона, и только шагнув на ступени ведущей вниз лестницы, вы вдруг обнаруживаете, что расположенная на нижнем уровне площадь перед крыльцом Государственной канцелярии занята мемориалом.

Это памятник мюнхенцам, погибшим в Первую мировую войну.
Прямоугольная каменная коробка заглублена в землю на всю высоту двухметровых стен. Дно коробки выложено большими каменными плитами. В центре коробки установлены два ряда прямоугольных камней по шесть в каждом ряду, образуя небольшую крипту. Сверху камни прижаты огромной каменной плитой с вырезанной надписью:

SIE WERDEN AUFERSTEHEN
(они воскреснут)

Крипта - центральная часть мемориала погибшим в Первую Мировую Войну
Крипта - центральная часть мемориала.

В промежутках между камнями устроены лестницы, ведущие еще на уровень вниз. Там, в центре зала крипты установлена плита из красного мрамора. На плите застыл лежащий бронзовый солдат в каске, шинели и сапогах германской армии образца 1914 года. Сложенными руками он прижимает к себе тяжелую армейскую винтовку того времени.

Бронзовый солдат Первой Мировой
Бронзовый солдат Первой Мировой

Бронзовая пластина на плите в ногах сообщает:

BRONZEABGUSS NACH DEM
STEINORIGINAL
(Бронзовая копия
С каменного оригинала)

На мраморной плите вырезано:

BAYERNS HEER
SEINEN TOTEN
(Баварская армия
Своим мертвым)

На стене позади бронзового солдата, слева:

ERBAUT
VOM OBMANNSBEZIRK
MÜNCHEN - STADT
DES BAYR·KRIEGERBUNDES
DEN
13000
GEFALLENEN HELDENSOHNEN
DER STADT MÜNCHEN
1914 - 1918
(Сооружен
от Главы округа
«город – Мюнхен»
Баварского воинского союза
13000
погибшим героям - сыновьям
города Мюнхен
1914 – 1918)

На стене справа – напоминание о потерях Мюнхена во Второй мировой войне:

ZUM GEDENKEN
AN DIE 99000 GEFALLENEN
11000 VERMISSIEN
6600 OPFER DES LUFTKRIEGES
DER STADT MÜNCHEN
1939 - 1945
(В память
99000 убитых
11000 без вести пропавших
6600 жертв воздушной войны
Город Мюнхен
1939 – 1945)

Мемориал был установлен в двадцатых годах прошлого века на средства Баварского воинского союза, как утверждает надпись на стене.
Во времена Третьего рейха мемориал был отнесен, как ни странно, к разряду «дегенеративного искусства», и даже шла речь о его ликвидации или, как минимум, кардинальной переделке.
В годы Второй мировой войны мемориал сильно пострадал от бомбежек и был восстановлен в пятидесятых годах прошлого века. Изначально на стенах крипты были написаны имена погибших, но, вероятно, восстановить их при реставрации не представилась возможность. Вместо этого появилась надпись, напоминающая о жертвах Второй войны.

[/text_block_nav][text_block_nav title="Как добраться"]

Как добраться к памятнику мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую

U-Bahn Станция U-bahn – «Odeonsplatz» линий U3, 4, 5, 6.
Пешком Выйдя наверх на площадь Одеонсплатц, пройдите через сад Хофгартен в направлении хорошо заметного стеклянного здания Государственной канцелярии до восточной стороны сада. Здесь отыщите две каменные лестницы, ведущие вниз, в сторону крыльца Канцелярии. Лестницы приведут вас точно к мемориалу, памятнику мюнхенцам, погибшим в Первую мировую.

[/text_block_nav][text_block_nav title="На карте"]

Памятник мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую на карте


[/text_block_nav]


Города в статье

Похожие статьи

Один день в Мюнхене

Мюнхен, конечно, не столь знаменит, как, например, Рим или Париж. Но его совершенно заслуженно называют «тайной столицей Германии». Удачное расположение города на пересечении торговых путей, богатые рынки зерна, соли, других продуктов богатой земли Баварии, давали хорошие доходы правителям этой земли. А надо сказать, что правили Баварией в течение семисот лет герцоги, курфюрсты, короли из рода Виттельсбах – самой старой правящей династии в Европе. В традициях этой династии было покровительство искусствам. Они тратили значительные средства на строительство церквей, дворцов, архитектурных ансамблей, парков, фонтанов, создавали картинные галереи, строили театры. Мюнхен был превращен в средоточие самых разных архитектурных стилей. Но этот город…

Читать дальше

Олимпийский бассейн

Мюнхен. Олимпийский бассейн. Огромный зал водного спорта с трибунами для 10 тысяч болельщиков. Одним из главных сооружений XX-й Олимпиады, проходившей в 1972 году в Мюнхене, был Олимпийский бассейн (Olympia-Schwimmhalle) — огромный зал водных видов спорта с трибунами для 10 тысяч болельщиков. Для его строительства было выбрано место на берегу искусственного озера под Олимпийской башней рядом с универсальным Олимпийским спортзалом для гимнастов. Олимпийский бассейн изначально был предназначен для проведения спортивных соревнований самого высокого уровня по плаванию и прыжкам в воду. В его огромном помещении залит водой бассейн длиной 50 метров. Как его продолжение расположился рядом глубокий бассейн для прыжков в воду, оборудованный нескольк…

Читать дальше

Водная прогулка по озеру Аммерзее

[text_block_nav title=»Описание»]Весь день светило яркое солнце, легкий ветерок гнал к берегу небольшую волну. Можно было спокойно загорать, купаться, подолгу плавать в чистой, теплой воде, гулять вдоль берега. Ближе к вечеру вдруг набежали тучи, налетел ветер, покатились большие волны. К пристани «Herrsching» в этот момент подходили два колесных парохода, которые уже лет десять, как отметили столетний свой юбилей. На борту парохода размерами побольше красовалась надпись золотыми буквами: «Herrsching». Он успел подойти до шквала и спокойно пришвартовался, заняв подветренную сторону. Пароход «Herrsching» у причала Каблуки пассажиров еще стучали по сходням, когда подошел и заглушил мотор пароход «Diessen», подошел неудачно – ему досталась нав…

Читать дальше

О нас

Путеводитель по Мюнхену и другим городоам Баварии и Тироля от местных жителей для туристов и местных жителей - достопримечательности Мюнхена, события, музеи и интересные места, Мюнхен вместе с детьми и для компании.

Новости

Подпишитесь на нашу рассылку об интересных местах и событиях Мюнхена


© MunchenGuide 2018 - Все права защищены

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.