Памятник мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую

[text_block_nav title=»Описание»]Этот памятник спр…

Памятник мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую

[text_block_nav title="Описание"]Этот памятник спрятан за живой изгородью, ограничивающей с востока территорию Хофгартена. Аккуратно подстриженные кусты растут на самом краю довольно крутого склона, и только шагнув на ступени ведущей вниз лестницы, вы вдруг обнаруживаете, что расположенная на нижнем уровне площадь перед крыльцом Государственной канцелярии занята мемориалом.

Это памятник мюнхенцам, погибшим в Первую мировую войну.
Прямоугольная каменная коробка заглублена в землю на всю высоту двухметровых стен. Дно коробки выложено большими каменными плитами. В центре коробки установлены два ряда прямоугольных камней по шесть в каждом ряду, образуя небольшую крипту. Сверху камни прижаты огромной каменной плитой с вырезанной надписью:

SIE WERDEN AUFERSTEHEN
(они воскреснут)

Крипта - центральная часть мемориала погибшим в Первую Мировую Войну
Крипта - центральная часть мемориала.

В промежутках между камнями устроены лестницы, ведущие еще на уровень вниз. Там, в центре зала крипты установлена плита из красного мрамора. На плите застыл лежащий бронзовый солдат в каске, шинели и сапогах германской армии образца 1914 года. Сложенными руками он прижимает к себе тяжелую армейскую винтовку того времени.

Бронзовый солдат Первой Мировой
Бронзовый солдат Первой Мировой

Бронзовая пластина на плите в ногах сообщает:

BRONZEABGUSS NACH DEM
STEINORIGINAL
(Бронзовая копия
С каменного оригинала)

На мраморной плите вырезано:

BAYERNS HEER
SEINEN TOTEN
(Баварская армия
Своим мертвым)

На стене позади бронзового солдата, слева:

ERBAUT
VOM OBMANNSBEZIRK
MÜNCHEN - STADT
DES BAYR·KRIEGERBUNDES
DEN
13000
GEFALLENEN HELDENSOHNEN
DER STADT MÜNCHEN
1914 - 1918
(Сооружен
от Главы округа
«город – Мюнхен»
Баварского воинского союза
13000
погибшим героям - сыновьям
города Мюнхен
1914 – 1918)

На стене справа – напоминание о потерях Мюнхена во Второй мировой войне:

ZUM GEDENKEN
AN DIE 99000 GEFALLENEN
11000 VERMISSIEN
6600 OPFER DES LUFTKRIEGES
DER STADT MÜNCHEN
1939 - 1945
(В память
99000 убитых
11000 без вести пропавших
6600 жертв воздушной войны
Город Мюнхен
1939 – 1945)

Мемориал был установлен в двадцатых годах прошлого века на средства Баварского воинского союза, как утверждает надпись на стене.
Во времена Третьего рейха мемориал был отнесен, как ни странно, к разряду «дегенеративного искусства», и даже шла речь о его ликвидации или, как минимум, кардинальной переделке.
В годы Второй мировой войны мемориал сильно пострадал от бомбежек и был восстановлен в пятидесятых годах прошлого века. Изначально на стенах крипты были написаны имена погибших, но, вероятно, восстановить их при реставрации не представилась возможность. Вместо этого появилась надпись, напоминающая о жертвах Второй войны.

[/text_block_nav][text_block_nav title="Как добраться"]

Как добраться к памятнику мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую

U-Bahn Станция U-bahn – «Odeonsplatz» линий U3, 4, 5, 6.
Пешком Выйдя наверх на площадь Одеонсплатц, пройдите через сад Хофгартен в направлении хорошо заметного стеклянного здания Государственной канцелярии до восточной стороны сада. Здесь отыщите две каменные лестницы, ведущие вниз, в сторону крыльца Канцелярии. Лестницы приведут вас точно к мемориалу, памятнику мюнхенцам, погибшим в Первую мировую.

[/text_block_nav][text_block_nav title="На карте"]

Памятник мюнхенцам, погибшим в Первую Мировую на карте


[/text_block_nav]


Города в статье

Похожие статьи

Музеи Мюнхена

Музеи Мюнхена. Карта расположения музеев в городе. Условные обозначения на карте. Краткая информация о музеях Мюнхена разбита по разделам: 1. Искусство и культура, 2. Замки, 3. Природа и техника, 4. Специальные музеи. Внутри разделов информация расположена в порядке немецкого алфавита. Часть 2. Замки. 35. Residenzmuseum mit Schatzkammer (музей Резиденция с Сокровищницей). Музеи Мюнхена. Residenzmuseum mit Schatzkammer (музей Резиденция с Сокровищницей). Антиквариум. № на карте Координаты на карте   Адрес   Контакты   Транспорт — остановка   Время работы 35 В3 Max-Joseph-Platz, 3 www.schlosser.bayern.dewww.residenz-muenchen.deтел. (089)290671 U-bahn 3/6 – «Marienplatz»S-bahn – «Marienplatz» Апрель – 15 октября — пон.-вос. — 09.00-18.00Чет. -…

Читать дальше

Fotofahrt. Фонтан «Мальчишка» («Brunnenbuberl»)

Fotofahrt. Фонтан «Мальчишка» («Brunnenbuberl»)и его история.

Читать дальше

Церковь необычной архитектуры

Церковь необычной архитектуры — в архитектуре и оформлении церкви явно виден намеренный отказ от известных, традиционных художественных форм и приемов. Здесь использованы совершенно новые, необычные материалы,  формы и средства выражения. Они объединены в единое цельное произведение, показывают реальную действующую церковь.

Читать дальше

О нас

Путеводитель по Мюнхену и другим городоам Баварии и Тироля от местных жителей для туристов и местных жителей - достопримечательности Мюнхена, события, музеи и интересные места, Мюнхен вместе с детьми и для компании.

Новости

Подпишитесь на нашу рассылку об интересных местах и событиях Мюнхена

Настройки


© MunchenGuide 2018 - Все права защищены

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.