«Вдруг витязю навстречу другой наездник мчит. Он в панцире и шлеме, при нем копье и щит. Врагом замечен Зигфрид, и враг замечен им, И вот уже сближаются они один с другим. А был,- скажу вам это,- тот всадник удалой, Чей щит сверкал на солнце отделкой золотой, Сам Людегаст: он тоже отправился в дозор. Скакун под датским королем летел во весь опор. Датчанин гневным взглядом окинул чужака. Коням всадили шпоры наездники в бока. Во вражий щит нацелясь, склонились копья их, И Людегаст встревожился, хоть был могуч и лих. С разбега сшиблись кони и на дыбы взвились, Потом друг мимо друга, как ветер, пронеслись. Бойцы их повернули и съехались опять, Чтоб счастье в схватке яростной мечами попытать. Врага ударил Зигфрид, и дрогнула земля. Столбом взмет…
Этим летом в Мюнхене перед фасадом огромного здания Музея Египетского искусства на улице Gabelsbergerstraße была поставлена новая скульптура. Как говорится: «А вас тут не стояло!» Вполне возможно, что это произведение древнеегипетского искусства, найденное где-то в далекой пустыне в процессе археологических раскопок. Кто автор и как он назвал скульптуру, не указано, однако можно предположить: «Диктатор». Впрочем, каждый зритель волен дать то или иное название в силу своей фантазии. «Диктатор» Как добраться до скульптуры и Музея египетского искусства. Автобус №100 «Музейная линия» при движении от Главного вокзала (Hauptbahnhof) в направлении к Восточному вокзалу (Ostbahnhof) делает остановку напротив входа в Музей, которая назы…
Среди множества автобусных маршрутов Мюнхена есть один совершенно особенный — автобус №100 — музейная линия (BUS №100 Museenlinie). Этот маршрут казалось бы всего лишь соединяет два главных мюнхенских вокзала: Главный (Hauptbahnhof) и Восточный (Ostbahnhof). Но проходит он по центру города мимо большого числа музеев, галерей, исторических зданий, памятников и площадей, пересекает известный «Ареал искусств». Поэтому маршрут и получил такое название: автобус №100 — музейная линия (BUS №100 Museenlinie). Северное крыло Hauptbahnhof. Остановка«Hauptbahnhof Nord». Начинается эта линия прямо напротив северного крыла Главного вокзала (Hauptbahnhof). Первая остановка так и называется — «Hauptbahnhof Nord». Стоя на остановке в ожидании автобуса, вы…
23 апреля 2016 года исполняется 500 лет самому важному закону Баварии и даже, пожалуй, всей Германии — Райнхайтсгебот (Reinheitsgebot) или Закону о чистоте пива. По его первоначальному тексту, для производства пива должны использоваться только 3 ингредиента: вода, ячмень (ячменный солод) и хмель. Закон был издан в городе Ингольштадт, Бавария, 23 апреля 1516 года. В этом законе устанавливаются правила производства пива и торговли им. С 1906 года Райнхайтсгебот распространяется на всю территорию Германской империи и закрепляется в законе о налогах на пиво (Biersteuergesetz (BierStG)). Как пишет в своей книге Принц Люитполд Баварский — «Без Баварии нет пива. Без пива нет Баварии». В чем то он пожалуй прав — нельзя представить культуру Баварии…
«Все церкви одинаковы»,- часто слышал я такое утверждение. И то верно. Существуют религиозные каноны и традиции, господствующие в данный момент архитектурные стили и направления, свойства и возможности имеющихся в распоряжении архитектора строительных материалов, строительной техники. Наконец, существуют определенные строительные нормы и правила, стандарты. Да и заказчик, финансирующий постройку новой церкви, имеет свои вкусы и пожелания, которые чаще всего не отличаются от некоторых стандартов, присущих данной эпохе, конкретному времени. Все это ограничивает бушующий фонтан творческой фантазии даже выдающегося архитектора, загоняет его в общий поток, в определенные рамки. А потому даже не очень подготовленный наблюдатель может практическ…
С 13 декабря 2015 года вводятся в действие новые тарифы на общественный транспорт города Мюнхена. К сожалению, тарифы меняются не в меньшую, а в большую сторону — инфляция, расходы на расширение транспортной сети и другие причины, требуют, уже ставшего традиционным, очередного предновогоднего повышения тарифов. Среднее повышение тарифов составит около 2.8% Итак что и как изменилось и какие новые цены на билеты на общественный транспорт Мюнхена: Тип билета (нем) Тип билета (рус) Новый тариф (с 13.12.2015) Старый тариф (до 12.12.2015) Einzelfahrt pro Zone Поездка на одну зону 2.70 € 2.70 € Kurzstrecke Короткая поездка 1.40 € 1.40 € Streifenkarte Многоразовый билет 13.00 € 13.00 € Einzelfahrtkarte Kinder Детский билет на одну поездку 1.30 € 1….
В середине сентября во все школы Баварии впервые приходят юные жители, которым исполнилось к этому моменту шесть лет. Баварский закон об образовании обязывает их закончить как минимум 9 классов. К первому школьному дню родители и будущие школьники тщательно готовятся: покупают школьный ранец, карандаши и фломастеры, тетрадки и альбомы. Готовят торжественные наряды. Лучшим праздничным нарядом девочки здесь считается Dirndl – национальное женское платье. Обязательно готовят и украшают большой школьный конус, наполняют его конфетами. В первый класс в полной готовности Перед входом на территорию школы На входе в школу первоклашек встречают учителя. С каждым они беседуют, по спискам определяют, в каком из трех первых классов она или он будет учи…
Небольшой старинный Ингольштадт, город на Дунае, напоминает красивую резную шкатулку, доверху заполненную драгоценностями. Первую драгоценность, пусть не самую может быть большую (хотя кому как), вы увидите, едва ступив на привокзальную площадь. Это локомотив 98 507 серии D XI королевских баварских железных дорог. Он был построен в 1903 году мюнхенской фирмой Краусс & Co и возил поезда по железным дорогам Германии необычайно долго, аж до 1960 года, став последним действующим локомотивом этой серии. На почетное место напротив Главного городского вокзала ветерана установили в 1968 году. Ингольштадт. Старый паровоз на привокзальной площади. От вокзала до центра Ингольштадта – Старого города около 2,5 километров. Это расстояние лучше всего…
infopoint. Табличка на крыльце Центра «infopoint». Если вы впервые приехали в Баварию, в Мюнхен, приехали ненадолго, по делам, и будучи наслышаны о культурном богатстве этой земли, запланировали свободное время, но не знаете где его провести с пользой — идите в infopoint! Если вы здесь уже не в первый раз, бывали и в замке Neuschwanstein, и в крепости Трауснитц в Ландсхуте, изучили великолепное собрание Старой Пинакотеки и богатейшую коллекцию картин Василия Кандинского в Ленбаххаус, но хотите продолжить знакомство с музеями, замками и дворцами Баварии — идите в infopoint! Если вы здесь живете какое-то время, выходные и праздники занимаете не только обычными делами, но и походами и поездками в музеи, дворцы, замки и парки, обошли казалось б…
Часть 2. От Тиерпарка Хеллабрунн к Музейному острову. Если выйти со станции U-bahn “Kolumbusplatz” (линии U1, U2) и пройти по неширокой Humboldstraße в сторону реки, то можно прямиком попасть на полотно четырехпролетного моста Виттельсбахов (Wittelsachbrücke). Но мы, не выходя на мост, свернем влево и пройдем немного вдоль берега по велосипедной дорожке. Здесь находится не слишком широко известная драгоценность городского округа Унтергизинг – Rosengarten. В этом саду цветут не только розы, тут много сирени, каштанов, других кустов и деревьев, дающих густую тень. На зеленых газонах расставлены скамейки и просто садовые стулья, которые можно передвинуть, куда вам вздумается и отдохнуть в тишине и покое сада. Можно полежать на траве, пройтись…
Если из аэропорта Мюнхена (Flughafen München) вы проедете на своем авто до автобана А92, то окажетесь примерно на полпути между Мюнхеном и Ландсхутом. На юго-запад к Мюнхену около тридцати километров, а к Ландсхуту на северо-восток немногим больше. Близки города и по возрасту: Мюнхен старше на полвека, но после 800 лет жизни разница совсем не заметна. Несмотря на такую близость Ландсхут – это уже другой регион (Нижняя Бавария) и другая история. Началась она в 1204 году, когда герцог Баварии Людвиг I Кельхаймский, второй по порядку из рода Виттельсбах, построил крепость на высоком холме Хофберг над рекой Изар. Он хотел защитить с востока полученные его отцом, Оттоном I, владения вокруг Мюнхена. Крепость так и была названа – Landshut – «стра…
Музеи Мюнхена. Карта расположения музеев в городе. Условные обозначения на карте. Краткая информация о музеях Мюнхена разбита по разделам: 1. Искусство и культура, 2. Замки, 3. Природа и техника, 4. Специальные музеи. Внутри разделов информация расположена в порядке немецкого алфавита. Часть 3. Природа и техника. 38. BMW Museum (музей BMW). Музеи Мюнхена. BMW Museum (музей BMW). Комплекс зданий автомобильного концерна BMW: основные производственные здания, BMW – Welt, BMW – Museum, главный офис BMW. № на карте Координаты на карте Адрес Контакты Транспорт — остановка Время работы 38 B4 Am Olympiapark, 2 www.bmw-museum.deтел. (0180)2118822 U-bahn 3 – «Olympiazentrum » Понед. – выходнойВт. — воскр., праздники– 10.00 – 18.00 Музей BMW…
Музеи Мюнхена. Карта расположения музеев. Музеи Мюнхена. Условные обозначения на карте. Краткая информация о музеях Мюнхена разбита по разделам: 1. Искусство и культура, 2. Замки, 3. Природа и техника, 4. Специальные музеи. Внутри разделов информация расположена по названиям музеев в порядке немецкого алфавита. Часть 1. Искусство и культура. Alpines Museum (Альпийский музей). Музеи Мюнхена. Alpines Museum (Альпийский музей). № п/п Координаты на карте Адрес Контакты Транспорт — остановка Время работы 1 E4 Praterinsel, 5(остров Пратер) www.alpines-museum.deтел. (089)2112240 S-bahn – «Isartor»Трам. 18 – «Mariannenplatz»Трам. 16 – «Deutsche Museum»Трам. 19 – «Maximilianeum» Пон. – закрытВт.–пят. –13.00–18.00Суб.-вос.-11.00-18.00 Музей о…
Мюнхен. Олимпийский парк, Sea Life – аквариум. Секция рифовых акул. На берегу Олимпийского озера в коридорах и пещерах подземного сооружения расположился Sea Life – аквариум. Здесь можно наблюдать жизнь множества обитателей морских глубин: различных рыб, черепах, акул, осьминогов, кораллов – всего более 4500 видов, привезенных сюда со всех морей земного шара. Многие из них помещены в Красную книгу исчезающих видов животных. Мюнхен. Олимпийский парк, Sea Life – аквариум. Вход в аквариум. Мюнхен. Олимпийский парк, Sea Life – аквариум. На коралловых рифах. Большие и маленькие аквариумы и бассейны размещены в помещениях, разбитых на 30 секций по географии мест обитания (Изар, Дунай, дельта Дуная, Черное море, Средиземное море) и отдельным вид…
Часть 5. Аквапарки и термы. Мюнхенские бассейны. Thermen Erding, аквапарк Galaxi (Rutschenparadies) под стеклянным куполом. Итак, мы рассказали о крытых (Hallenbad),открытых (Freibad) бассейнах, бассейнах-банях и целых комплексах, включающих и то, и другое. Но есть еще огромные сооружения, целые городки, в которых сосредоточены крытые бассейны с различными потоками, массажными струями, комплексы водных горок разной высоты, длины и формы, открытые бассейны с подогревом воды, газонами и игровыми площадками, большие сауны, спа, соляные ванны и прочие удивительные вещи. Это аквапарк «Альпамаре» и термы «Эрдинг». Правда, расположены они не в самом Мюнхене, а в пригородных городках. Аквапарк «Альпамаре». Мюнхенские бассейны. Аквапарк «Альпамаре»….
«Würzburg, Endstation» — объявило поездное радио – так началась наша прогулка по Вюрцбургу и знакомство с замечательным вином ШтайнВайн Штайнвайн из Вюрцбурга. Поезд Баварских железных дорог из Мюнхена прибыл на станцию «Würzburg – Hauptbanhof». Первое, что мы увидели, выйдя на привокзальную площадь, был большой стенд с картой города, на которой были обозначены все его достопримечательности и рекомендуемые маршруты осмотра. Больше всего нас удивило на этой карте обилие виноградников практически в черте города. Штайнвайн из Вюрцбурга. Карта города Вюрцбург. Винный холм «Штайн», винодельческое производство «Ам Штайн», винный холм «Шлосберг», винный холм «Иннере Ляйсте», винный холм «Мариенберг», Государственное винодельческое производство. Мы…
Восточную сторону Рыночной Площади Нюрнберга (Hauptmarkt) украшает великолепный фасад церкви Богоматери (Frauenkirche). Деньги на церковь кайзер Карл IV искал несколько лет, и только в 1358 году началось ее строительство «во славу имперской власти, в честь Матери Божьей и во спасение погибших», как писал кайзер. Он пригласил в качестве архитектора шваба Петера Парлера, построившего Домский собор в Праге. Церковь Богоматери (Frauenkirchen) Нюрнберга. Фасад церкви Богоматери. Богато украшенный фасад церкви всегда служил прекрасным фоном при проведении торжеств. Он оказался единственной частью здания, пережившей бомбардировки Второй мировой войны. Главная мысль фасада – почитание Марии. Она восседает в середине двойного портала в обрамлении св…
Возникший в XI веке как поселение под защитой замка-резиденции императора Священной Римской Империи германской нации, опекаемый всеми кайзерами, получающий все большие права и привилегии, Нюрнберг бурно развивался и к XIII-му веку стал уже большим по тем временам городом. Ему стало тесно на небольшой территории между замком и рекой Пегнитц, и он перешагнул на левый берег. Южнее реки Пегнитц, на невысоком холме, стояла небольшая романская базилика, которая стала мала возросшему числу прихожан. На ее месте в 1260 году началось строительство новой большой церкви Святого Лоренца (Лаврентия). Это здание сохранилось до нашего времени. Церковь и внешне и по внутреннему убранству очень похожа на церковь Святого Зебальда, расположенную в северной ча…
Сегодня, 3-го Октября, по всей Германии празднуется День Немецкого Единства — национальный праздник посвященный объединению Восточной Германии (ГДР) и Западной Германии (ФРГ) в 1990 году День Немецкого Единства Именно в этот день в 1990 году было подписано соглашение об объединении обоих Германий в единую страну. Были разрушены все барьеры и нация вновь стала единой. Надпись над въездом в Западный Берлин Примечательно что день падения Берлинской Стены, 9 ноября, не был выбран датой праздника единства, поскольку в истории Германии в этот день происходили и очень неприятные вещи — пивной путч, погромы. Берлинская стена Прошло уже много лет, выросло целое поколение молодежи, которая не помнит разделенной Германии. И не смотря на то что в восто…
Павильон «Келья Магдалины» Йозеф Эффнер построил в 1725 – 1728 годах севернее Большого партера. Грубая штукатурка осыпалась и покрывает только небольшую часть стен, оставляя красный кирпич, из которого они сложены, беззащитным перед дождями и ветрами мюнхенской зимы. Со временем кирпич местами разрушился, стены покрылись сеткой трещин. Кустарник и деревья вокруг неухожены, все заросло, переплелось. Давно позабыл садовник об этом дальнем уголке парка, отмеченном печатью запустенья. « … противны стали мне дела, которые делаются под солнцем; ибо всё – суета и томление духа!», — Библия, Екклезиаст. Печаль, заброшенность … Суета сует … Мюнхен. Дворец Нимфенбург. Павильон Келья Магдалины. Прямоугольное в плане здание несколько удлиняют к северу и…
