Площадь жертв национал-социализма (Platz der Opfer des Nationalsozialismus)
[text_block_nav title=»Интро»]На небольшой площади в центре Мюнхена, там, где пересекаются Briennerstraße и Oskar-von-Miller-Ring, в 1985 году был установлен мемориал работы скульптора Андреаса Зобека. Он посвящен памяти жертв национал-социалистской ти…
Площадь жертв национал-социализма (Platz der Opfer des Nationalsozialismus)
[text_block_nav title="Интро"]На небольшой площади в центре Мюнхена, там, где пересекаются Briennerstraße и Oskar-von-Miller-Ring, в 1985 году был установлен мемориал работы скульптора Андреаса Зобека. Он посвящен памяти жертв национал-социалистской тирании.Мемориал памяти жертв национал-социалистской тиранииВ центре мемориала – высокий гранитный столб - факел. Внутри куба из стальной решетки бьется, пытаясь вырваться на свободу, пламя вечного огня. Вечный огонь - нечастое явление в Европе.В граните вырезана надпись: «den Opfern national-sozialistischen Gewaltherrschaft» (жертвам национал-социалистской тирании).
Позади факела расположилась невысокая, обшитая бронзой стенка, надпись-посвящение на которой гласит:
«IM GEDENKEN AN DIE OPFER DER NATIONALSOZIALISTISCHEN GEWALTHERRSCHAFT - VERFOLGT AUS POLITISCHEN GRÜNDEN VERFOLGT AUS RASSISTISCHEN GRÜNDEN VERFOLGT AUS RELIGIÖSEN GRÜNDEN VERFOLGT WEGEN IHRER SEXUELLEN IDENTITÄT VERFOLGT WEGEN IHRER BEHINDERUNG»«в память жертв национал-социалистской тирании - преследуемых по политическим мотивам, преследуемых по расовым признакам, преследуемых за религиозные убеждения, преследуемых за их сексуальную идентичность, преследуемых за их физические и психические недостатки»
Площадь называется «Platz der Opfer des Nationalsozialismus» (Площадь жертв национал-социализма). Она выложена ровной плиткой, несколько парковых скамей стоят перед мемориалом. Высокие раскидистые деревья из соседнего широкого бульвара Maximiliansplatz перебежали через улицу Oskar-von-Miller-Ring.[/text_block_nav][text_block_nav title="Как добраться"]
Как добраться до Площади Жертв Национал-Социализма
Площадь жертв национал-социализма соприкасается с улицей Briennerstraße, которая соединяет Каролиненплатц и Одеонсплатц. Непосредственно рядом с мемориалом находится выход со станции U-bahn «Odeonsplatz» линий U4, U5. Выход со станции «Odeonsplatz» линий U3, U6 расположен немного дальше, там, где улица Briennerstraße соединяется с площадью Одеонсплатц.[/text_block_nav][text_block_nav title="Площадь на карте"]
